And Quiet Flows the Don — Chapter One

1. 1. 普罗科菲·梅列霍夫从俄土战争带回一名土耳其妻子，她因神秘举止和异域外貌引发村民猜疑。
2. 2. 村民谣传土耳其妻子是女巫，指控她导致牲畜死亡，并强行将她拖出家门施暴。
3. 3. 普罗科菲为保护妻子挥刀反抗，杀死一名哥萨克，但妻子仍被殴打致死，早产婴儿由祖母救活。
4. 4. 婴儿潘捷莱蒙长大后娶了哥萨克邻居的女儿，土耳其血统与哥萨克血统融合，形成了钩鼻、野性英俊的梅列霍夫家族。
5. 5. 潘捷莱蒙·普罗科菲耶维奇年老后身体干瘦、驼背、瘸腿，左耳戴银耳环，须发乌黑，脾气暴躁。
6. 6. 梅列霍夫家两个儿子性格迥异：长子彼得拉像母亲，矮胖、塌鼻、淡黄头发；次子格里高利像父亲，高个子、鹰钩鼻、黑皮肤、眼神狂野。