And Quiet Flows the Don — Chapter Five

1. 1. 潘捷莱蒙带着妻子和媒人瓦西里莎去科尔舒诺夫家为儿子格里高力提亲。
2. 2. 格里高力与阿克西妮娅的私情被丈夫斯捷潘发现后，斯捷潘对她进行殴打和折磨。
3. 3. 阿克西妮娅在向日葵地里与格里高力重逢，展示身上的瘀伤，但格里高力冷漠回应。
4. 4. 格里高力提出结束关系，阿克西妮娅愤怒离去。
5. 5. 格里高力与哥哥彼得罗在田间因阿克西妮娅的事发生冲突，格里高力用干草叉攻击彼得罗。
6. 6. 潘捷莱蒙听信谣言骑马赶到田间，发现儿子们并未受伤后平息怒火。
7. 7. 科尔舒诺夫家是村里最富有的家族，但米伦对将女儿嫁给穷困且名声不好的格里高力感到犹豫。
8. 8. 娜塔莉亚与格里高力订婚，婚礼定在圣母升天节后的第一天。
9. 9. 娜塔莉亚的哥哥米特卡嘲讽她，说格里高力会打断她的鼻子，但祖父格里沙卡维护她。
10. 10. 娜塔莉亚在婚礼前送给格里高力一个亲手缝制的烟荷包，并拒绝了他的亲吻。