And Quiet Flows the Don — Chapter Ten

1. 1. 叶甫盖尼·李斯特尼茨基在阿塔曼近卫团担任骑兵连长，因障碍赛马摔断左臂后休假六周，回到父亲在亚戈德诺耶的庄园。
2. 2. 老将军李斯特尼茨基因胃病只能咀嚼食物后吐在银盘上，由仆人本雅明处理残渣。
3. 3. 马夫萨什卡是庄园里最年长的仆人，与老将军关系亲密，常醉酒后与将军开玩笑，甚至直呼其名。
4. 4. 阿克西妮亚被安排打扫房屋、喂鸡和清洁鸡舍，而格里高利大部分时间在马厩与萨什卡一起工作。
5. 5. 叶甫盖尼在休假最后几天频繁趁格里高利不在时拜访阿克西妮亚的房间，用眼神表达猥亵的意图。