And Quiet Flows the Don — Chapter Three

1. 1. 1914年，部分来自上顿河地区的哥萨克被编入主要由乌斯季梅德韦杰茨基区哥萨克组成的第三哥萨克团。
2. 2. 第三哥萨克团在维尔诺驻扎，六月某日外出野营，波兰地主庄园的管家每天驾马车来营地安排割草工作。
3. 3. 连队指挥官命令所有马镫和马衔必须镀锡，以迎接沙皇检阅，但检阅最终并未举行。
4. 4. 1914年8月1日，团长宣布德国对俄宣战，全团在两小时内登车出发。
5. 5. 第六连被派往最前沿的哨所，得知边境守卫已撤离，他们成为直面敌人的最远哨位。
6. 6. 哥萨克前哨与德国龙骑兵巡逻队交火，经过激烈混战，德军指挥官被击毙后撤退。
7. 7. 这场遭遇战被宣传为英雄壮举，库兹马·克留奇科夫获颁圣乔治十字勋章，成为战争英雄，而其他参与者被忽视。
8. 8. 叙述者揭示，所谓英雄壮举的真相不过是恐惧中的人们盲目砍杀，然后逃跑。