And Quiet Flows the Don — Chapter Eight

1. 1. 俄军指挥部计划于9月10日发动大规模进攻，但因暴雨推迟至次日。
2. 2. 骑兵在齐腰高的黑麦地中艰难行进四英里后，遭遇奥地利机枪火力，伤亡惨重。
3. 3. 师长戈洛瓦乔夫上校拍摄进攻照片，被一名受伤的少尉扇耳光，随后被哥萨克撕碎并抛尸沟渠。
4. 4. 阿克西妮娅的女儿因白喉去世，她认为这是上帝对她嘲笑娜塔莉亚的惩罚。
5. 5. 叶夫根尼·利斯特尼茨基回家后，在阿克西妮娅丧女之痛时引诱了她，并自我辩护说战争让他有权及时行乐。
6. 6. 阿克西妮娅起初抗拒叶夫根尼，称他为“魔鬼”，但三天后便不再拒绝他的夜间来访。